|
April (Abril)
|
Articles
|
Divina
|
Home\Casa
|
Saints\Santos
|
USCCB
|
June (Junio)
|
|
Sunday\el domingo
|
Monday\el lunes
|
Tuesday|el martes
|
Wednesday\el miércoles
|
Thursday\el jueves
|
Friday\el viernes
|
Saturday\el sábado
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
|
Easter, Fifth Week, Wednesday
Saint Joseph the Worker
San José Obrero
|
Saint Athanasius, Bishop and Doctor of the Church
San Atanasio, obispo y doctor de la Iglesia
|
Saints Philip and James, Apostles
Santos Felipe y Santiago, apóstoles
|
Easter, Fifth Week, Saturday
|
|
|
Memorial
white/white
Acts 15:1-6/Jn 15:1-8 (287) or, for the Memorial, Gn 1:26—2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24/Mt 13:54-58 (559)
|
white
Acts 15:7-21/Jn 15:9-11 (288)
|
Feast
red
1 Cor 15:1-8/Jn 14:6-14 (561)
Pss Prop
|
white
Acts 16:1-10/Jn 15:18-21 (290)
|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
Sixth Sunday of Easter
|
Easter, Sixth Week, Monday
|
Easter, Sixth Week, Tuesday
|
Easter, Sixth Week, Wednesday
|
Easter, Sixth Week, Thursday
|
Easter, Sixth Week, Friday
Saint John of Avila, Priest and Doctor of the Church; USA: Saint Damien de Veuster, Priest
San Juan de Ávila, presbítero y doctor de la Iglesia; San Damián de Veuster, presbítero
|
Easter, Sixth Week, Saturday
|
|
white
Acts 10:25-26, 34-35, 44-48/1 Jn 4:7-10/Jn 15:9-17 (56)
Pss II
|
white
Acts 16:11-15/Jn 15:26—16:4a (291)
|
white
Acts 16:22-34/Jn 16:5-11 (292)
|
white
Acts 17:15, 22—18:1/Jn 16:12-15 (293)
|
white
Acts 18:1-8/Jn 16:16-20 (294)
|
white/white/white
Acts 18:9-18/Jn 16:20-23 (295)
|
white
Acts 18:23-28/Jn 16:23b-28 (296)
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
The Ascension of the Lord
Santos Nereo y Aquileo, mártires; San Pancracio, mártir
|
Easter, Seventh Week, Monday
Our Lady of Fatima
Bienaventurada Virgen María de Fátima
|
Saint Matthias, ApostleSaint Matthias, Apostle
San Matías, apóstol
|
Easter, Seventh Week, Wednesday
Saint Isidore
San Isidro Labrador
|
Easter, Seventh Week, Thursday
|
Easter, Seventh Week, Friday
|
Easter, Seventh Week, Saturday
Saint John I, pope and martyr
San Juan I, papa y mártir
|
|
white
Acts 1:1-11/Eph 1:17-23 or Eph 4:1-13 or 4:1-7, 11-13/Mk 16:15-20 (58)
Pss Prop
|
white/white
Acts 19:1-8/Jn 16:29-33 (297)
|
red
Acts 1:15-17, 20-26/Jn 15:9-17 (564)
Pss Prop
|
white/white
Acts 20:28-38/Jn 17:11b-19 (299)
|
white
Acts 22:30; 23:6-11/Jn 17:20-26 (300)
|
white
Acts 25:13b-21/Jn 21:15-19 (301)
|
white/red
Morning: Acts 28:16-20, 30-31/Jn 21:20-25 (302)
Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5/Rom 8:22-27/Jn 7:37-39 (62) or, for the Extended Vigil: Gn 11:1-9/Ex 19:3-8a, 16-20b/Ez 37:1-14/Jl 3:1-5/Rom 8:22-27/Jn 7:37-39 (lectionary for mass supplement, 62
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
Pentecost Sunday
|
The Blessed Virgin Mary, Mother of the Church
san bernardino de siena, presbítero
|
Ordinary Time, Seventh Week, Tuesday Year II
santos cristóbal magallanes, presbítero, y compañeros, mártires
|
Ordinary Time, Seventh Week, Wednesday Year II
saint rita of cascia, religious
santa rita de casia, religiosa
|
Ordinary Time, Seventh Week, Thursday Year II
|
Ordinary Time, Sseventh Week, friday Year II
|
Ordinary Time, Seventh Week, Saturday Year II
saint bede the venerable, priest and doctor of the church; saint gregory vii, pope; saint mary magdalene de’ pazzi, virgin
san beda el venerable, presbítero y doctor de la iglesia; san gregorio vii, papa; santa maría magdalena de pazzi, virgen
BVM
|
|
Solemnity
red
Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or jl 3:1-5/Rom 8:22-27/Jn 7:37-39 (62)
or, for the Extended Vigil: Gn 11:1-9/ex 19:3-8a, 16-20b/Ez 37:1-14/jl 3:1-5/Rom 8:22-27/ Jn 7:37-39 (lectionary for mass supplement, 62)
Dy: Acts 2:1-11/1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Gal 5:16-25/Jn 20:19-23 orJn 15:26-27; 16:12-15 (63)
Pss Prop
|
white
Gn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-14/jn 19:25-34 (572a, see usccb.org/motherofthechurch)
Pss III
|
green/red
Jas 4:1-10/Mk 9:30-37 (342)
|
green/white
Jas 4:13-17/Mk 9:38-40 (343)
|
green
Jas 5:1-6/Mk 9:41-50 (344)
|
green
Jas 5:9-12/Mk 10:1-12 (345
|
green/white/white/white/white
Jas 5:13-20/Mk 10:13-16 (346)
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
The Solemnity of the Most Holy Trinity
san felipe neri, presbítero
|
Ordinary Time, Eighth Week, Monday Year II
saint augustine of canterbury, bishop
san agustín de canterbury, obispo
|
Ordinary Time, Eighth Week, Tuesday Year II
|
Ordinary Time, Eighth Week, Wednesday Year II
san pablo vi, papa
|
Ordinary Time, Eighth Week, Thursday Year II
|
The Visitation of the Blessed Virgin Mary
visitación de la bienaventurada virgen maría
|
|
white
Dt 4:32-34, 39-40/Rom 8:14-17/Mt 28:16-20 (165)
Pss Prop
|
green/white
1 Pt 1:3-9/Mk 10:17-27 (347)
Pss IV
|
green
1 Pt 1:10-16/Mk 10:28-31 (348)
|
green/white
1 Pt 1:18-25/Mk 10:32-45 (349)
|
green
1 Pt 2:2-5, 9-12/Mk 10:46-52 (350)
|
Feast
white
Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16/Lk 1:39-56 (572)
Pss Prop
|