| November (Noviembre) |
Articles |
Divina |
Home\Casa |
Saints\Santos |
USCCB |
January (Enero) |
|
Sunday\el domingo
|
Monday\el lunes
|
Tuesday|el martes
|
Wednesday\el miércoles
|
Thursday\el jueves
|
Friday\el viernes
|
Saturday\el sábado
|
|
|
1
|
2
|
| |
Ordinary Time, Thirty-fourth Week, Friday Year I |
Ordinary Time, Thirty-fourth Week, Saturday Year I
BVM |
| |
green
Dn 7:2-14/Lk 21:29-33 (507) |
green/white
Dn 7:15-27/Lk 21:34-36 (508) |
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
First Sunday of Advent
San Francisco Javier, presbítero
|
Advent, First Week, Monday
San Juan Damasceno, presbítero y doctor de la Iglesia
|
Advent, First Week, Tuesday
Saint John Damascene, Priest and Doctor of the Church] |
Advent, First Week, Wednesday
Saint Nicholas, Bishop
San Nicolás, obispo
|
Saint Ambrose, Bishop and Doctor of the Church
San Ambrosio, obispo y doctor de la Iglesia
|
The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
Inmaculada Concepción de la Bienaventurada Virgen María (Fiesta Patronal de los Estados Unidos de América)
|
Advent, First Week, Saturday
Saint Juan Diegoo Cuauhtlatoatzin
San Juan Diego
|
|
violet
Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7/1 Cor 1:3-9/Mk 13:33-37 (2)
Pss I
|
violet/white
Is 2:1-5/Mt 8:5-11 (175)
|
violet
Is 11:1-10/Lk 10:21-24 (176)
|
violet/white
Is 25:6-10a/Mt 15:29-37 (177)
|
Memorial
white
Is 26:1-6/Mt 7:21, 24-27 (178)
|
Solemnity
white
Gn 3:9-15, 20/Eph 1:3-6, 11-12/Lk 1:26-38 (689)
Pss Prop
|
violet/white
Is 30:19-21, 23-26/Mt 9:35—10:1, 5a, 6-8 (180)
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
Second Sunday of Advent
Bienaventurada Virgen María de Loreto
|
Advent, Second Week, Monday
Saint Damasus I, Pope
San Dámaso I, Papa
|
Our Lady of Guadalupe
Bienaventurada Virgen María de Guadalupe
|
Saint Lucy, Virgin and Martyr
Santa Lucía, virgen y mártir
|
Saint John of the Cross, Priest and Doctor of the Church
San Juan de la Cruz, presbítero y doctor de la Iglesia
|
Advent, Second Week, Friday |
Advent, Second Week, Saturday |
|
violet
Is 40:1-5, 9-11/2 Pt 3:8-14/Mk 1:1-8 (5)
Pss II
|
violet/white
Is 35:1-10/Lk 5:17-26 (181)
|
Feast
white
Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab/Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47 (690A), or any readings from the Common of the Blessed Virgin Mary (707-712)
Pss Prop
|
Memorial
white
Is 40:25-31/Mt 11:28-30 (183)
|
Memorial
white
Is 41:13-20/Mt 11:11-15 (184)
|
violet
Is 48:17-19/Mt 11:16-19 (185)
|
violet
Sir 48:1-4, 9-11/Mt 17:9a, 10-13 (186)
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| Third Sunday of Advent |
Advent, Third Week, Monday |
Advent, Third Week, Tuesday |
Advent, Third Week, Wednesday |
Advent, Third Week, Thursday
Saint Peter Canisius, Priest and Doctor of the Church
San Pedro Canisio, presbítero y doctor de la Iglesia
|
Advent, Third Week, Friday |
Advent, Third Week, Saturday
Saint John of Kanty, Priest
San Juan de Kety, presbítero
|
|
violet or rose
Is 61:1-2a, 10-11/1 Thes 5:16-24/Jn 1:6-8, 19-28 (8)
Pss III
|
violet
Jer 23:5-8/Mt 1:18-25 (194)
|
violet
Jgs 13:2-7, 24-25a/Lk 1:5-25 (195)
|
violet
Is 7:10-14/Lk 1:26-38 (196)
|
violet
Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a/Lk 1:39-45 (197)
|
violet
1 Sm 1:24-28/Lk 1:46-56 (198)
|
violet
Mal 3:1-4, 23-24/Lk 1:57-66 (199)
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Fourth Sunday of Advent
Christmas, Nativity Vigil |
The Nativity of the Lord (Christmas)
Christmas, Nativity Midnight
Christmas, Nativity Dawn
Christmas, Nativity Day
Holyday of Obligation
|
Saint Stephen, The First Martyr
San Esteban, protomártir
|
Saint John, Apostle and Evangelist
San Juan, apóstol y evangelista
|
The Holy Innocents, Martyrs
Santos Inocentes, mártires
|
Fifth Day within the Octave of the Nativity of the Lord
Saint Thomas Becket, Bishop and Martyr
Santo Tomás Becket, obispo y mártir
|
Sixth Day within the Octave of the Nativity of the Lord |
|
violet
2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16/Rom 16:25-27/Lk 1:26-38 (11)
Vigil: Is 62:1-5/Acts 13:16-17, 22-25/Mt 1:1-25 or 1:18-25 (13)
Pss IV
|
Solemnity
white
Night: Is 9:1-6/Ti 2:11-14/Lk 2:1-14 (14)
Dawn: Is 62:11-12/Ti 3:4-7/Lk 2:15-20 (15)
Day: Is 52:7-10/Heb 1:1-6/Jn 1:1-18 or 1:1-5, 9-14 (16
Pss Prop
|
Feast
red
Acts 6:8-10; 7:54-59/Mt 10:17-22 (696)
Pss Prop
|
Feast
white
1 Jn 1:1-4/Jn 20:1a, 2-8 (697)
Pss Prop
|
Feast
red
1 Jn 1:5—2:2/Mt 2:13-18 (698)
Pss Prop
|
white
1 Jn 2:3-11/Lk 2:22-35 (202)
Pss Prop
|
white
1 Jn 2:12-17/Lk 2:36-40 (203)
Pss Prop
|
| 31 |
|
The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
San Silvestre I, Papa
|
|
Feast
white
Sir 3:2-6, 12-14/Col 3:12-21 or 3:12-17/Lk 2:22-40 or 2:22, 39-40 or, in Year B, Gn 15:1-6; 21:1-3/Heb 11:8, 11-12, 17-19/Lk 2:22-40 or 2:22, 39-40 (17)
Pss Prop
|