|
August (Agosto)
|
Activities
|
Divina
|
Home\Casa
|
Saints\Santos
|
USCCB
|
October (Octubre)
|
|
Sunday\el domingo
|
Monday\el lunes
|
Tuesday|el martes
|
Wednesday\el miércoles
|
Thursday\el jueves
|
Friday\el viernes
|
Saturday\el sábado
|
|
|
1
|
2
|
|
|
Ordinary Time, Twenty-first Week, Friday Year I
|
Ordinary Time, Twenty-first Week, Saturday Year I
BVM
|
|
|
green
1 Thes 4:1-8/Mt 25:1-13 (429)
|
green/white
1 Thes 4:9-11/Mt 25:14-30 (430)
|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
San Gregorio Magno, Papa y doctor de la Iglesia
|
Ordinary Time, Twenty-Second Week, Monday Year I
|
Ordinary Time, Twenty-Second Week, Tuesday Year I
|
Ordinary Time, Twenty-Second Week, Wednesday Year I
|
Ordinary Time, Twenty-Second Week, Thursday Year I
|
The Nativity of the Blessed Virgin Mary
Natividad de la Bienaventurada Virgen María
|
Saint Peter Claver, Priest
San Pedro Claver, presbítero
BVM
|
|
green
Jer 20:7-9/Rom 12:1-2/Mt 16:21-27 (124)
Pss II
|
green
1 Thes 4:13-18/Lk 4:16-30 (431)
|
green
1 Thes 5:1-6, 9-11/Lk 4:31-37 (432)
|
green
Col 1:1-8/Lk 4:38-44 (433)
|
green
Col 1:9-14/Lk 5:1-11 (434)
|
Feast
white
Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30/Mt 1:1-16, 18-23 or 1:18-23 (636)
Pss Prop
|
Memorial
white
Col 1:21-23/Lk 6:1-5 (436)
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
Twenty-Third Sunday in Ordinary Time
|
Ordinary Time, Twenty-Third Week, Monday Year I
|
Ordinary Time, Twenty-Third Week, Tuesday Year I
The Most Holy Name of Mary
Santísimo Nombre de María
|
Saint John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church
San Juan Crisóstomo, obispo y doctor de la Iglesia
|
The Exaltation of the Holy Cross
Exaltación de la Santa Cruz
|
Our Lady of Sorrows
Bienaventurada Virgen María de los Dolores
|
Saints Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs
Santos Cornelio, Papa, y Cipriano, obispo, mártires
|
|
green
Ez 33:7-9/Rom 13:8-10/Mt 18:15-20 (127)
Pss III
|
green
Col 1:24—2:3/Lk 6:6-11 (437)
|
green/white
Col 2:6-15/Lk 6:12-19 (438)
|
Memorial
white
Col 3:1-11/Lk 6:20-26 (439)
|
red
Nm 21:4b-9/Phil 2:6-11/Jn 3:13-17 (638)
Pss Prop
|
white
1 Tm 1:1-2, 12-14 (441)/Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35 (639)
Pss Prop
|
Memorial
red
1 Tm 1:15-17/Lk 6:43-49 (442)
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time
San Roberto Belarmino, obispo y doctor de la Iglesia; Santa Hildegarda de Bingen, virgen y doctora de la Iglesia
|
Ordinary Time,Twenty-Fourth Week, Monday Year I
|
Ordinary Time, Twenty-Fourth Week, Tuesday Year I
Saint Januarius, Bishop and Martyr
San Jenaro, obispo y mártir
|
Saints Andrew Kim Tae-gŏn, Priest, and Paul Chŏng Ha-sang, and Companions
Santos Andrés Kim Tae-gŏn, presbítero, Pablo Chŏng Ha-sang y compañeros, mártires
|
Saint Matthew, Apostle and Evangelist
San Mateo, apóstol y evangelista
|
Ordinary Time, Twenty-Fourth Week, Friday Year I
|
Saint Pius of Pietrelcina, Priest
San Pio de Pietrelcina, presbítero
|
|
green
Sir 27:30—28:7/Rom 14:7-9/Mt 18:21-35 (130)
Pss IV
|
green
1 Tm 2:1-8/Lk 7:1-10 (443)
|
green/red
1 Tm 3:1-13/Lk 7:11-17 (444)
|
Memorial
red
1 Tm 3:14-16/Lk 7:31-35 (445)
|
Feast
red
Eph 4:1-7, 11-13/Mt 9:9-13 (643)
Pss Prop
|
green
1 Tm 6:2c-12/Lk 8:1-3 (447)
|
Memorial
white
1 Tm 6:13-16/Lk 8:4-15 (448)
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time
|
Ordinary Time, Twenty-Fifth Week, Monday Year I
|
Ordinary Time, Twenty-Fifth Week, Tuesday Year I
Saints Cosmas and Damian, Martyrs
Santos Cosme y Damián, mártires
|
Saint Vincent de Paul, Priest
San Vicente de Paúl, presbítero
|
Ordinary Time, Twenty-Fifth Week, Thursday Year I
Saint Wenceslaus, Martyr; Saint Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs
San Wenceslao, mártir; Santos Lorenzo Ruiz y compañeros, mártires
|
Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels
Santos arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael
|
Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church
San Jerónimo, presbítero y doctor de la Iglesia
|
|
green
Is 55:6-9/Phil 1:20c-24, 27a/Mt 20:1-16a (133)
Pss I
|
green
Ezr 1:1-6/Lk 8:16-18 (449)
|
green/red
Ezr 6:7-8, 12b, 14-20/Lk 8:19-21 (450)
|
Memorial
white
Ezr 9:5-9/Lk 9:1-6 (451)
|
green/red/red
Hg 1:1-8/Lk 9:7-9 (452)
|
Feast
white
Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a/Jn 1:47-51 (647)
Pss Prop
|
Memorial
white
Zec 2:5-9, 14-15a/Lk 9:43b-45 (454)
|