| October (Octubre) |
Articles |
Divina |
Home\Casa |
Saints\Santos |
USCCB |
December (Diciembre) |
| |
|
Sunday\el domingo
|
Monday\el lunes
|
Tuesday|el martes
|
Wednesday\el miércoles
|
Thursday\el jueves
|
Friday\el viernes
|
Saturday\el sábado
|
| |
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
| |
|
|
Solemnity of All Saints |
The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls’ Day) |
Ordinary Time, Thirtieth Week, Friday Year I
Saint Martin de Porres, Religious |
Saint Charles Borromeo, Bishop |
| |
|
|
Todos los Santos |
Conmemoración de todos los fieles difuntos |
San Martín de Porres, religioso |
San Carlos Borromeo, obispo |
| |
|
|
Solemnity
Holyday of Obligation |
|
|
Memorial |
| |
|
|
white |
violet or white or black |
green/white |
white |
| |
|
|
Rv 7:2-4, 9-14/1 Jn 3:1-3/Mt 5:1-12a (667) Pss Prop |
Any readings from no. 668 or from the Masses for the Dead (1011-1016) Pss Prop |
Rom 9:1-5/Lk 14:1-6 (483) |
Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29/Lk 14:1, 7-11 (484) |
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
| Thirty-First Sunday in Ordinary Time |
Ordinary Time, Thirty-first Week, Monday Year I |
Ordinary Time, Thirty-first Week, Tuesday Year I |
Ordinary Time, Thirty-first Week, Wednesday Year I |
The Dedication of the Lateran Basilica |
Saint Leo the Great, Pope and Doctor of the Church |
Saint Martin of Tours, Bishop |
| |
|
|
|
Dedicación de la Basílica de Letrán |
San León Magno, Papa y doctor de la Iglesia |
San Martín de Tours, obispo |
| |
|
|
|
|
|
|
| green |
green |
green |
white |
white |
white |
red |
| |
|
|
|
|
|
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
| Thirty-Second Sunday in Ordinary Time |
Saint Frances Xavier Cabrini, Virgin |
Ordinary Time, Thirty-second Week, Tuesday Year I |
Ordinary Time, Thirty-second Week, Wednesday Year I |
Ordinary Time, Thirty-second Week, Thursday Year I |
Saint Elizabeth of Hungary, Religious |
Ordinary Time, Thirty-second Week, Saturday Year I |
| San Josafat, obispo y mártir |
Santa Francisca Javier Cabrini, virgen |
|
San Alberto Magno, obispo y doctor de la Iglesia |
Santa Margarita de Escocia; Santa Gertrudis, virgen |
Santa Isabel de Hungría, religiosa |
Dedicación de las Basílicas de San Pedro y San Pablo, apóstoles; Santa Rosa Filipina Duchesne, virgen |
| |
|
|
|
Memorial |
|
BVM |
| green |
green |
green/white |
green/white/white |
white |
green/white/white |
green/white |
| |
|
|
|
|
|
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
| Thirty-Third Sunday in Ordinary Time |
Ordinary Time, Thirty-third Week, Monday Year I |
The Presentation of the Blessed Virgin Mary |
Saint Cecilia, Virgin and Martyr |
Ordinary Time, Thirty-third Week, Thursday Year I |
Saint Andrew Dũng-Lạc, Priest, and Companions, Martyrs |
Ordinary Time, Thirty-third Week, Saturday Year I |
| |
|
Presentación de la Bienaventurada Virgen María |
Santa Cecilia, virgen y mártir |
San Clemente I, Papa y mártir; San Columbiano, abad; Beato Miguel Agustín Pro, presbítero y mártir |
Santos Andrés Dũng-Lạc, presbítero, y compañeros, mártires |
Santa Catalina de Alejandría, virgen y mártir |
| Solemnity |
Memorial |
Memorial |
|
Memorial |
|
BVM |
| white |
white |
red |
green/red/white/red |
red/white |
green/red |
green/white |
| |
|
|
|
|
|
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30 |
|
|
| Our Lord Jesus Christ, King of the Universe |
Ordinary Time, Thirty-fourth Week, Monday Year I |
Ordinary Time, Thirty-fourth Week, Tuesday Year I |
Ordinary Time, Thirty-fourth Week, Wednesday Year I |
Saint Andrew, Apostle |
|
|
| |
|
|
|
San Andrés, apóstol |
|
|
| Solemnity |
|
|
|
Feast |
|
|
| white |
green |
green |
green |
red |
|
|
| Ez 34:11-12, 15-17/1 Cor 15:20-26, 28/Mt 25:31-46 (160) Pss Prop |
Dn 1:1-6, 8-20/Lk 21:1-4 (503) Pss II |
Dn 2:31-45/Lk 21:5-11 (504) |
Dn 5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28/Lk 21:12-19 (505) |
Rom 10:9-18/Mt 4:18-22 (684) Pss Prop |
|
|