María se dirigió a Juan Diego en su lengua materna y utilizó símbolos que los nativos reconocerían