At audience Sept. 27, Pope Francis talked about his recent visit to Marseille that focused on the plight of migrants