The pope said that even in their youth, altar servers can be apostles and draw others to Christ