Music therapists let patients take the lead in sessions tailored to fit their needs