Boyer, who also plays the organ at his parish, provides some of the inspiration for Blues hockey fans