At audience Jan. 10, pope talked about the vice of gluttony which causes ‘harm to us and to the environment’