At audience Nov. 8, Pope Francis discussed Madeleine Delbrel, whose cause for canonization is underway