At audience Oct. 18, the pope discussed St. Charles de Foucauld, who would pray for hours in front of the tabernacle