At audience Sept. 20, pope discussed St. Daniele Comboni, who witnessed the ‘horror of slavery’ while on mission in Africa