At audience Sept. 13, the pope talked about Blessed José Gregorio Hernández, who cared for sick people unable to pay