At audience Aug. 23, Pope Francis talked about the importance of sharing the faith using relatable language