Sisters share how their experiences of youth ministry have propelled them to give back