Parents, schools help the meaning of Christmas come through despite culture’s focus on consumer aspects