Newly announced project will purchase, rehab and sell houses in south St. Louis to stabilize neighborhoods, help families