With its largest attendance in its 20-year history, the Steubenville STL Mid-America youth conference shows teens how they ‘Belong’ to God