At audience May 31, Pope Francis talked about the evangelizing example of Jesuit Father Matteo Ricci