At audience Aug. 31, the pope began series of talks on discernment, saying we must choose to grow garden of life