At audience Aug. 3, Pope Francis reflected on his recent ‘penitential pilgrimage’ to Canada