At audience Feb. 9, Pope Francis said that St. Joseph can help us to live the mystery of death in the best possible way