At audience Jan. 5, Pope Francis talked about how St. Joseph helps us resolve the sense of orphanhood we see today