At audience Sept. 29, Pope Francis said we need to couple our works of mercy with the power of grace to bear witness to God’s love