Before USCCB assembly, bishop of Jefferson City released list of priests and religious accused and/or removed from ministry