While the Church’s history predates Missouri’s foundation 200 years ago, the influence of the faithful remains strong as ever