Dia de los Muertos celebration in cemetery is part of effort to bring people together